Prevod od "ili sve" do Češki


Kako koristiti "ili sve" u rečenicama:

Misliš pre nego što smo se sreli, otkako smo se sreli, ili sve zajedno?
Myslíte, než jsem poznala vás, co jsem vás poznala, anebo dohromady?
Ako mi ponestane daha uzeæu pilulu, ili dve pilule, ili sve pilule zajedno sa kutijom.
Pokud nebudu moci dýchat, vezmu si prášek nebo dva, nebo všechny i s krabičkou.
Ne možeš mrziti sve Kardasijance, sve Klingonce ili sve ljude.
Nemůžeš přece nenávidět všechny Cardassiany, nebo všechny Klingony, nebo všechny lidi.
Šta ja govorim je, da možeš da uložiš deo od 300 hiljada koje ti Palmer duguje, ili sve, sve je na tebi.
Co chci říct je, že můžete investovat část ze svých 300 táců, které Vám Palmer visí, nebo taky všechny. To je jen na Vás.
Možemo imati sve... ili sve uništiti!
Můžeme všeho dosáhnout... nebo všechno zničit!
Zato što proizvoðaè kolaèa misli da sam samo zainteresovan ili sve za šta sam sposoban da radim, sa poštovanjem za pitanje o kolaèima, je...
Pekařka si myslí, že mám zájem jenom - nebo že jsem schopen u koláčků zvládnout jenom...
Jedno od toga ili sve zajedno?
Za A, za B, za C nebo za D, zkuste hádat.
Zašto vi ženske, uopšte hoæete ili sve ili ništa?
Proč takhle, tvoje obecenstvo chce všechno nebo nic?
Ne može nikako da vam treba sav naš C-4, ili sve naše medicinske zalihe.
Přece nepotřebujete všechnu naši C4, ani všechny léky.
Neku domaæicu, koja misli da može videti prošlost i buduænost, ili sve što ti ljudi misle da vide.
Jistou paní z domácnosti. která si myslí, že dokáže vidět do budoucnosti nebo do minulosti nebo co to je, kam si lidi myslí, že mohou vidět.
Sa super-sluhom, da li on èuje svaki zvuk pojedinaèno ili sve odjednom?
Když má supersluch, slyší každý zvuk zvlášť nebo všechny najednou?
Ili sve od èega se bojiš æe se dogoditi.
Jinak se stane to, čeho jste se tak bál.
Moguæe je da ih smanjena funkcija mozga ili sve veæi nedostatak hrane, tjera da zanemare svoje osnovne nagone za opstanak.
Je možné, že omezené mozkové funkce nebo nedostatek jídla způsobují, že ignorují své základní instinkty přežití.
Odmah æeš se izvinuti, ili sve iskljuèujem iz programa!
Omluvíš se, ihned, nebo to všechno stornuji.
Da li ste uzimali carobne gljive, pilule ili kokain ili sve nabrojano...
Jestli budeš jíst houbičky, nebo trip, nebo koks, nebo všechno dohromady.
Recimo samo da imam plan kojim mogu spasiti svet ili sve ovo uskoro završiti.
Jen řekněme, že mám plán... který zachrání svět... nebo to hodně brzy všechno ukončí.
Ili sve se vraæa, sve se plaæa.
Nebo také, kde nic není, ani vlk nežere.
'Izgleda da æe oni napasti bilo šta ili sve...
Zdá se, že útočí na všechno...
Ili sve ovo odlazi za oboje.
Jinak to pro nás pro oba padá.
Prièaj sa tom devojkom ili sve ode na doboš.
Řekni jí to, jinak to může totálně zmrvit.
Hoæeš da mi kažeš jedan po jedan ili sve zajedno?
Vezmeš je popořadě nebo všechny naráz?
Voleæeš me i ako budem slepa ili sve propada ako više ne budem hirurg?
Budeš mě milovat i když oslepnu, a nebo to všechno poletí komínem, - když už nebudu moct být chirurgem?
Odvešæeš me kod doktora, ili sve æu nas podiæi u vazduh.
Vezměte mě k doktorovi, nebo... Nebo nás všechny vyhodím do vzduchu.
Spremna sam smaknuti bilo kojeg ili sve ove prljave hipije.
Jsem na místě. Můžu zastřelit kteréhokoliv z těch nechutných hipíků.
Imate pravo da æutite, ili sve što kažete može biti upotrebljeno protiv vas na sudu.
Máte právo nevypovídat. Vše, co řeknete, může být a bude použito proti vám.
Znam da æe ti veæina ovoga ili sve ovo biti potpuno novo.
Začneme? Já chápu, že většina, nebo všechno, pro tebe bude nové.
Samo æe jednog ubiti, ili dvojicu ili sve nas!
Zabijí jednoho z vás, nebo dva, nebo tři!
Da li dajes privatan sou, ili sve...?
Uděláš mi soukromý tanec, nebo všichni...
Od vas tražim da nam se ne obije išta od ovih sranja, ili sve ovo ide u javnost.
Jenom se potřebuju ujistit, že se nám to za dnešek nějak nevrátí, protože jestli jo, tak to budeme muset zveřejnit.
Zajedno ili sve ide kroz jednu?
Dohromady, nebo to všechno padá jen z jedný?
Mogu da vas nateram da napravite neke ili sve promene na vašoj imovini za koje smatram da su potrebne kako bi se zaštitila javnost.
Mohu vás přinutit, abyste udělal jakékoli přestavby, které považuji za nezbytné k ochraně veřejnosti.
Hoæu li da dobijem gotovinu ili sve ide preko kartice?
Vrátíte mi to v hotovosti nebo kreditkou?
Dobro, ali koga treba da obezbedi, ljude s moæima ili sve ostale?
Dobře, ale koho to má udržet v bezpečí. Lidi se schopnostmi, nebo všechny ostatní? Oboje.
Lovel bi mogao da bude ništa... ili sve.
Láska se může ukázat jako nic nebo vše.
Samo da znaš da je gospoðica Bakster sreæna da preuzme neku ili sve tvoje dužnosti kada god ti poželiš.
Jak víte, slečna Baxterová může převzít cokoliv z vašich povinností, kdykoliv budete chtít.
Ili sve znaš, ili me ne možeš èuti.
Buď už víš všechno, nebo mě vůbec neslyšíš.
Da li spašavamo Nadljude ili Kolsona ili napadamo Hidru ili sve zajedno?
Takže jdeme pro Inhumans, nebo Coulsona? Nebo útočíme na Hydru? Nebo všechno dohromady?
"Deksedrin, benzedrin, aderoi, met", nešto ili sve od toga?
Dexedrin, benzedrin, Adderall, amfetamin, něco nebo všechno?
Strpajte Pembroka na avion kroz 24 sata, ili sve ovo odlazi ravno u guzicu.
Sedněte s Pembrokem do letadla a buďte tady do 24 hodin. Jinak se to tu celé sesype.
Može ili da ne sadrži ništa, ili sve, ili nešto između.
Může se ukázat být ničím nebo vším nebo něčím mezi.
Pa, lekcije nisu o bogatstvu ili slavi ili sve vrednijem i vrednijem radu.
Netýkají se bohatství, slávy ani pracovního zápřahu.
1.0316290855408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?